"zîro" meaning in All languages combined

See zîro on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

IPA: /ziːˈɾoː/ Forms: kurm
Etymology: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
  1. jînewerek zirav û dirêj û xişoke ku di bin axê de dijî. Bi alîkariya zîroyan ax tê tevdan û bi çêbûna qulikên di nav axê de bi hêsanî hewa xwe bera nav axê dide. Ev jî başiyeke ekolojîk a zîroyan e. Cûdahiya ji kurman ewe ku zîro him pir dirêjtirin him jî stûrtirin. Kurm herî zêde nêzîka 10 santîmane lê zîroyên heta 50-100 santîmî dirêj jî hene
    Sense id: ku-zîro-ku-noun-re~0~rbd Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên ji Mîran Janbar, Jêgirtinên kitêban bi kurmancî
  2. ajalekî di nava avê de dijî, reş û bi qasî 2-3 santiman drêj e.bi mêtina xwînê jiyana xwe didome û kefa devê wan weke derman dihê bikaranîn. min lingên xwe xist nava zîroyan ku êşa canê min derkeve
    Sense id: ku-zîro-ku-noun-O2CpnmYV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Blutegel [feminine] (Almanî), زالو (Farisî), زیلو (Farisî), sülün (Tirkî), sülük (Tirkî), leech (Îngilîzî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "kurm"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 27, ISBN 9786054497010",
          "text": "Di ber re jî hizrên ku di serê wê de wekî zîroyan li hev geriyabûn dê nedihiştana li wî guhdarî bike."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jînewerek zirav û dirêj û xişoke ku di bin axê de dijî. Bi alîkariya zîroyan ax tê tevdan û bi çêbûna qulikên di nav axê de bi hêsanî hewa xwe bera nav axê dide. Ev jî başiyeke ekolojîk a zîroyan e. Cûdahiya ji kurman ewe ku zîro him pir dirêjtirin him jî stûrtirin. Kurm herî zêde nêzîka 10 santîmane lê zîroyên heta 50-100 santîmî dirêj jî hene"
      ],
      "id": "ku-zîro-ku-noun-re~0~rbd"
    },
    {
      "glosses": [
        "ajalekî di nava avê de dijî, reş û bi qasî 2-3 santiman drêj e.bi mêtina xwînê jiyana xwe didome û kefa devê wan weke derman dihê bikaranîn.\n min lingên xwe xist nava zîroyan ku êşa canê min derkeve"
      ],
      "id": "ku-zîro-ku-noun-O2CpnmYV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ziːˈɾoː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blutegel"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زالو"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زیلو"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "leech"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sülün"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sülük"
    }
  ],
  "word": "zîro"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "kurm"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 27, ISBN 9786054497010",
          "text": "Di ber re jî hizrên ku di serê wê de wekî zîroyan li hev geriyabûn dê nedihiştana li wî guhdarî bike."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jînewerek zirav û dirêj û xişoke ku di bin axê de dijî. Bi alîkariya zîroyan ax tê tevdan û bi çêbûna qulikên di nav axê de bi hêsanî hewa xwe bera nav axê dide. Ev jî başiyeke ekolojîk a zîroyan e. Cûdahiya ji kurman ewe ku zîro him pir dirêjtirin him jî stûrtirin. Kurm herî zêde nêzîka 10 santîmane lê zîroyên heta 50-100 santîmî dirêj jî hene"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ajalekî di nava avê de dijî, reş û bi qasî 2-3 santiman drêj e.bi mêtina xwînê jiyana xwe didome û kefa devê wan weke derman dihê bikaranîn.\n min lingên xwe xist nava zîroyan ku êşa canê min derkeve"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ziːˈɾoː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blutegel"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زالو"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زیلو"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "leech"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sülün"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sülük"
    }
  ],
  "word": "zîro"
}

Download raw JSONL data for zîro meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.